Lorsque je faisais l'apprentissage des langues que ce soit l'anglais ou l'espagnol, les premiers écueils à éviter furent "les faux amis".
Par exemple :
- to abuse en anglais ne signifie pas abuser mais insulter
- to deceive ne signifie pas décevoir mais tromper , duper
En espagnol
-soy constipada ne signifie nullement que j'ai des problèmes de transit mais seulement que j'ai un gros rhume
-lorsqu'une jeune femme indique : soy embarazada , cela n'indique pas un embarras majeur mais plutôt l'annonce d'une promesse de vie qu'elle porte en elle.
Ces faux amis existent aussi en politique. Ils essaient par des postures, des déclarations de se faire passer pour ceux qu'ils ne sont pas et deviennent à mon sens des usurpateurs.
La déclaration de Benoit de Valicourt sur facebook est tout simplement éclairante et lumineuse.
Les déclarations de candidature qui apparaissent ces derniers jours sur la presse et les appuis des uns et des autres montrent à quel point certains politiques ont intérêt à brouiller les pistes et à tromper les électeurs.
Certes les choses ne sont pas toujours tranchées mais il est des valeurs sur lesquelles on ne peut pas tergiverser si l'on se dit de droite, ou de gauche car ce n'est pas la même chose. Faire croire que l'on est: et de droite et de gauche , c'est mentir.
Quelles sont les valeurs de droite auxquelles j'adhère à 100 %
-la valeur travail vient en premier. Un individu ne peut s'épanouir et se réaliser que s'il a un travail.
L'aider à en obtenir un est un combat essentiel .
Je souscris à la déclaration de confucius : quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que lui donner un poisson" .C'est plus valorisant et plus pérenne. La gauche s'est perdue dans sa prétendue générosité qui n'a fait qu'accélérer injustice et déclassement.
-Produire de la richesse avant de la distribuer. Même différence entre gauche et droite
Respecter l'ordre . Soutenir ceux qui nous protègent sans état d'âme et d'atermoiements.
La faiblesse de l'état est actuellement dramatique et dangereuse . Il n'est pas toujours question de moyens mais aussi de volonté politique.
Comment peut-on revendiquer ces valeurs là quand on n'est pas capables de condamner des tags injurieux contre notre maire qui représente un élu de la république?
Pas plus notre sénatrice Lubin que notre député Vallaud, et notre conseiller départemental Martinez à qui j'ai personnellement adressé des courriers, n'ont daigné répondre et se positionner.
On ne peut pas avoir la République en étendard et ne pas la défendre sur des faits aussi importants.
Quelles sont donc ces valeurs de gauche que vous défendez?
Ceux qui se disent de droite ne sont pas plus clairs pour certains.
Eliminer leurs soit disant amis en initiant des putschs comme ce fut le cas à l'agglomération du Marsan et à Dax lors de l'élection de la présidence des républicains, pour mieux installer" l'empire du milieu", non vraiment , ce n'est pas digne des valeurs que l'on est censé défendre .
Où sont la franchise, l'honnêteté intellectuelle , la fidélité aux valeurs revendiquées et non assumées?
Tout ce trajet qui consiste à vouloir ratisser large consiste en fait à noyer le poisson, tromper l'électorat afin d'aboutir au seul objectif que ces gens se sont fixés : prendre la place.
On se sert de ses amis pour arriver à ses fins et on les jette quand on y est parvenu...
Un peu plus de clarté est nécessaire et cette élection est l'occasion ou jamais de distinguer les faux amis des vrais et de voir derrière tout cela qui défend réellement les valeurs affichées.
Claire Duprat
